Real-time Multilingual Translation

beVideo GmbH

Success Story

About beVideo GmbH

beVideo is a Vienna-based video production company with extensive international experience and expertise in video marketing, film production, media technology, streaming services, and WebTV. As a full-service agency, beVideo offers a comprehensive range of in-house capabilities, delivering top-tier video production and streaming services.

Through its two divisions, beVideo and beStream, the company seamlessly combines innovative, emotionally engaging video content with secure and high-performance streaming solutions. This enables a cohesive communication strategy that covers everything from concept development, editorial planning, and production to WebTV platform deployment and hosting—all under one roof. This integrated approach positions beVideo as a trusted partner for dynamic, secure, and impactful video experiences.

Project Overview

Branch

Media & Entertainment

Topics

Generative AI Proof of Concept + Production Ready Implementation

Project Duration

3 weeks

Customer Inquiry

How can we ensure real-time multilingual support for our live streaming services to better serve our international clients?

Project at a Glance

1

Challenge

Difficulty in providing real-time multilingual support for live revenue calls and critical corporate communications.

2

Solution

Implemented real-time speech translation, live subtitling, and a scalable, cost-efficient, cloud- based infrastructure using AWS.

3

Outcome

Enabled seamless global communication, breaking language barriers and positioning as a leader in real-time corporate broadcasting.

Objectives

Provide multilingual support on a real-time basis.

  • Real-time Translation
    Need for accurate, automated translation of spoken content into multiple languages to reach international audiences instantly.
  • Live Subtitling
    Requirement for multi-language subtitles to ensure accessibility and comprehension, even when audio is unavailable.
  • Scalability and Reliability
    The solution must be robust, scalable, and cloud-based to handle high demand, especially during major corporate events.
  • Cost Efficiency
    As services are offered on-demand for various clients, a cost-effective solution is crucial.

Challenges

  • Global Communication
    Need for clear, effective messaging across languages and cultures.
  • High-Stakes Live Broadcasting
    Requirement to broadcast key financial and investor communications seamlessly to a worldwide audience.
  • Compliance with Multilingual Standards
    Growing legal mandate for real- time, multilingual translations in live-streams for transparency and inclusivity.
  • Cost-Effective Translation Solutions
    Pressure to provide real-time translations at scale without incurring high costs, with automated solutions offering a competitive edge.

How Our Method Drives Results

Auvaria Approach

Secure Landing Zone Implementation
Established a secure and scalable AWS baseline environment for project execution, ensuring data security and compliance.

Proof of Concept (PoC) Development
Implemented a PoC using AWS services to validate the live translation solution’s effectiveness and scalability.

AWS-Powered Real-Time Translation
Delivered a robust, scalable live translation solution that adresses language barriers in real-time broadcasting.

Flexible, Scalable Translation Infrastructure
Created an accessible, adaptable infrastructure to support global corporate communications with multilingual capabilities.

Market Leadership
Positioned beVideo as an industry leader, transforming global audience engagement with critical corporate content.

Success Story

The

Results

  • Secure Landing Zone Implementation
    Established a secure and scalable AWS baseline environment for project execution, ensuring data security and compliance.
  • Proof of Concept (PoC) Development
    Implemented a PoC using AWS services to validate the live translation solution’s effectiveness and scalability.
  • AWS-Powered Real-Time Translation
    Delivered a robust, scalable live translation solution that breaks down language barriers in real-time broadcasting.
  • Flexible, Scalable Translation Infrastructure
    Created an accessible, adaptable infrastructure to support global corporate communications with multilingual capabilities.
  • Market Leadership
    Positioned beVideo as an industry leader, transforming global audience engagement with critical corporate content.
Thomas Kladensky